Please select your preferred language

close
map

Aviso legal

 

DECLARACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD

Esta página web la gestiona la sociedad KEBA AG (FN 184376t), en lo sucesivo «nosotros» y «KEBA» con sede en Gewerbepark Urfahr 14 bis 16, A-4041 Linz, Postfach 111. En la presente declaración de confidencialidad, nosotros, en calidad de responsables y de acuerdo con el artículo 4, apdo. 7 UE RGDP (Reglamento Europeo de Protección de Datos), explicamos qué datos y con qué fines recopilamos de usted cuando visita nuestro sitio web. Todos los datos de contacto relevantes puede consultarlos en el punto 10 de esta declaración.

En el marco de esta declaración de confidencialidad cumplimos con nuestra obligación de informar con respecto a los siguientes sitios web que gestionamos y a los que se puede acceder por separado:

http://www.keba.com
http://wwwdoku.keba.co.at/industrie/doku/index.php http://wwwdoku.keba.co.at/bank/doku_b/index.php
https://keba.clickandlearn.at
https://spare-parts.keba.com
https://jira.keba.com
https://dataspace.keba.com
https://www.pool4tool.com/portal/keba/

La protección de sus datos personales nos preocupa y cumplimos estrictamente las disposiciones legales de la Ley de Protección de Datos (LPD) y del Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGDP).

A continuación informamos en detalle sobre el alcance y la finalidad de nuestro tratamiento de datos, así como de sus derechos como persona afectada por dicho tratamiento de datos. Lea nuestra declaración de confidencialidad con atención antes de continuar usando nuestro sitio web y, dado el caso, dé su conformidad al tratamiento de datos.

1. Datos personales

El uso de nuestro sitio web es posible, por lo general, sin facilitar datos personales. Pero para el uso de determinados servicios pueden ser de aplicación otras normas que le explicamos por separado.

Nosotros, sin tener en cuenta las cookies que se describen a continuación, por principio solo recopilamos y tratamos aquellos datos que usted nos facilita introduciéndolos en los formularios o interaccionando activamente de otra manera en nuestro sitio web.

Los datos personales son todas las informaciones que hacen referencia a una persona física identificable. Entre ellos figuran el nombre, la dirección, el número de teléfono o la fecha de nacimiento.

2. Uso de cookies

a. Si usa nuestro sitio web solo a título informativo, es decir, no se registra ni transmite otras informaciones, solo recopilamos los datos personales que su navegador transfiere a nuestro servidor. Por tanto, si desea visitar nuestro sitio web, recopilamos los datos que nos resultan necesarios técnicamente para mostrarle nuestra página web y garantizar su estabilidad y seguridad de acuerdo con el art. 6, apdo. 1,p. 1 lit. f UE RGDP (Reglamento Europeo de Protección de Datos):

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de la consulta
  • Diferencia zonas horarias con la hora de Greenwich (GMT)
  • Contenido de la consulta
  • Estado de acceso / código estado http
  • Cantidad de datos transferidos
  • Sitio web del cual procede la consulta
  • Navegador utilizado
  • Sistema operativo y su superficie
  • Idioma y versión del software del navegador

b. Además de los datos mencionados anteriormente, durante el uso de nuestra página web se guardan cookies en su ordenador; se trata de pequeños archivos de texto que se guardan en su disco duro en el fichero correspondiente a su navegador y mediante los cuales, en el punto en el que se pone la cookie (aquí por nosotros), se transmiten determinadas informaciones. Las cookies, con el estado actual de la técnica, no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador, solo tienen como objetivo hacer que la oferta de Internet sea más útil y efectiva para el usuario. Se puede diferenciar entre First Party Cookies, Third Party Cookies y Third Party Requests. A continuación le indicamos la funcionalidad de las aplicaciones utilizadas.

c. Nuestra(s) página(s) web usan los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se detallan a continuación:

  • Cookies transitorias: Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando cierra su navegador. Las más habituales son las cookies de sesión que almacenan la denominada sesión ID mediante la cual se asignan las diferentes consultas a su navegador de la sesión conjunta. Su objetivo es que su navegador sea reconocido de nuevo si regresa a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se borran cuando cierra sesión o cierra su navegador.

  • Cookies persistentes: Las cookies persistentes se borran automáticamente después de un periodo predeterminado que puede variar para cada cookie. Y usted mismo puede borrar las cookies en todo momento en los ajustes de su navegador.

d. Es posible que usted modifique la configuración de su navegador de manera que puede rechazar o aceptar Third-Party-Cookies o todas las cookies. Aunque en este caso, debemos indicarle que tal vez no pueda usar todas las funciones de nuestro sitio web.

e. También usamos cookies para poder identificarle en visitas futuras si dispone de una cuenta. Si no es el caso, deberá iniciar sesión en cada visita.

f. Las cookies flash que utilizamos no las registra su navegador, sino su flash-plug. Utilizamos además HTML5 storage objects, que se depositan en su terminal. Estos objetos almacenan los datos necesarios con independencia del navegador utilizado y no tienen fecha automática de caducidad. Puede impedir el uso de cookies flash instalando en su navegador los correspondientes Add-Ons o usándolo de modo privado o incógnito.

3. Recopilación y tratamiento de datos personales

Los datos personales que se recopilan a través de las informaciones facilitadas por las cookies solo reciben tratamiento por nuestra parte si nos los comunica de manera voluntaria, es decir, si se registra, establece una relación contractual con nosotros o se pone en contacto con nosotros. Se trata exclusivamente de datos de contacto y de información sobre el tema por el cual se pone en contacto con nosotros.

Hacemos uso de los datos personales que nos facilita exclusivamente con la finalidad de cumplir el objetivo del tratamiento correspondiente (p. ej. el registro, la tramitación de un pedido, el envío de material informativo y promocional, la realización de un juego de azar, responder a consultas, permitir el acceso a determinadas informaciones) siempre que sea necesario y/o la ley (en particular de acuerdo con el art. 6 UE RGDP) lo permita (p. ej. el envío de publicidad y material informativo a clientes actuales y personas interesadas).

La finalidad del tratamiento de sus datos es la gestión de nuestro sitio web y la puesta a disposición focalizada con informaciones específicas de la empresa y la presentación de la oferta de nuestros productos y servicios (marketing). No se efectúa otro uso de sus datos, a no ser que usted expresamente lo haya autorizado previamente. Dicha autorización puede revocarla en todo momento, tal como se expone en detalle a continuación.

4. Periodo de almacenamiento

Los datos que nos haya facilitado con la finalidad de darle un servicio o facilitarle información y material promocional, por principio, los almacenamos hasta transcurridos tres años desde nuestro último contacto. Si usted así lo desea, finalizado este plazo, los borramos, siempre que no exista ningún impedimento legal.

En el caso de la negociación o, en su caso, celebración de un contrato, una vez ejecutado dicho contrato guardamos sus datos personales hasta transcurrido los plazos de garantía, de prescripción y de conservación establecidos legalmente y, en su caso, hasta concluidos los eventuales litigios para los cuales los datos sean requeridos como prueba.

5. Herramientas y aplicaciones utilizadas

a. Usamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. Este servicio utiliza «cookies» (véase más arriba). Las informaciones generadas mediante las cookies sobre el uso que realiza de nuestro sitio web, por lo general, se transmiten a un servidor de Google y se almacenan allí.

Google utiliza estas informaciones en nuestro nombre para analizar el uso que usted hace de nuestro sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio y para poder ofrecer otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet al operador de la página web. La dirección IP transmitida por su navegador a Google Analytics no se relaciona con otros datos de Google.

El almacenamiento de las cookies que necesita Google Analytics puede evitarse ajustando debidamente el software de su navegador; pero esto podría conllevar que no pudiera hacer un uso completo de todas las funciones de este sitio web. Puede impedir la recopilación de los datos (incl. su dirección IP) por parte de la cookie y su uso en el sitio web, así como su transmisión y tratamiento por parte de Google, descargando e instalando el plugin para el navegador que encontrará en el enlace siguiente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Si desea más información sobre el tipo, el alcance y la finalidad de los datos recopilados por Google, le recomendamos leer su política de privacidad. https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Google trata sus datos también en Estados Unidos y está sujeta a las disposiciones de la norma EU-US Privacy Shield.

b. En nuestro sitio web usamos los servicios de Google Maps. De esta manera podemos mostrarles mapas interactivos directamente en la web y les facilitamos un uso práctico de las funciones de los mapas.

Cuando visita nuestro sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido a un subsitio de nuestra web y a los datos personales indicados en el punto 2. Esto se produce con independencia de que haya iniciado sesión con una cuenta de Google o no. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignan directamente a su cuenta. Si no desea que esto ocurra, antes de usar nuestros servicios debe cerrar sesión en Google. Google usa sus datos con fines publicitarios, estudios de mercado y para un diseño adecuado del sitio web. A usted le asiste el derecho de recurso contra este uso de sus datos, para ello diríjase directamente a Google.

Puede consultar la información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos en la política de privacidad de Google, la encontrará en http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google trata sus datos también en Estados Unidos y está sujeta a las disposiciones de la norma EU-US Privacy Shield.

c. En nuestro sitio web también incluimos enlaces a otros sitios web; su única finalidad es la información. Estos sitios web no están bajo nuestro control y, por tanto, no están sujetos a esta declaración de confidencialidad. Si activa un enlace es posible que el operador de ese sitio web recopile datos y los trate de acuerdo con su política de privacidad, que puede divergir de la nuestra.

d. En nuestro sitio web, además, existe la posibilidad de interactuar con diferentes redes sociales. Estas son:

  • Facebook, gestionada por Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda
  • Google+, gestionada por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
  • Linked In, gestionada por LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EE.UU.
  • Youtube, gestionada por Youtube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066 EE.UU.
  • XING, gestionada por XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania

Si hace clic en un plugin de una de estas redes sociales, esta se activa y se establece una conexión con el servidor correspondiente. Nosotros no tenemos ninguna influencia en cuanto al alcance y el contenido de los datos que se transmiten al operador correspondiente de esa red social haciendo clic en el plugin.

Si desea información sobre el tipo, el alcance y la finalidad de los datos recopilados por los operadores de estas redes sociales, le recomendamos que consulte las respectivas políticas de privacidad de dichas redes sociales.

e. Para personas interesadas en solicitar un puesto de trabajo, ponemos a su disposición la herramienta eRecruiter. Se trata de un servicio de la sociedad eRecruiter GmbH con sede en A-4020 Linz, Am Winterhafen 4. Las informaciones que se nos facilitan en el curso del proceso de solicitud de un puesto de trabajo, las almacenamos durante dicho periodo para un puesto en concreto hasta transcurridos seis meses desde que se cubre ese puesto de trabajo, con el fin de preservar nuestros intereses en el caso que hubiera algún conflicto con el solicitante.

Los datos de solicitantes en respuesta a una iniciativa y de aquellos que voluntariamente nos autorizan durante el proceso de solicitud a conservar sus datos durante un periodo más largo con fines de evidencia, se almacenan por lo general durante dos años. Usted puede revocar la autorización otorgada en el marco de la solicitud en todo momento con efecto para el futuro.

Utilizamos eRecruiter junto con otras empresas relacionadas con nosotros, puede consultarlas <en: https://www.keba.com/es/corporate/contact/locations-worldwide/keba-en-el-mundo

Si nos presenta una solicitud de trabajo, facilitaremos sus datos a otras empresas relacionadas con nosotros en otro país, siempre que pueda ser de utilidad y que la ley lo permita.

f. Para actividades de formación o de perfeccionamiento de los clientes y socios de servicio utilizamos una plataforma eLearning (LMSFront) alojada en los servidores de la empresa CLICK&LEARN. En este caso, con el fin de poder ofrecer el servicio y comprobar la consecución de los objetivos y la validez de los certificados, almacenamos los siguientes datos personales: nombre, dirección de correo electrónico, participación en el curso, temporalización de las actividades en la plataforma, finalización del curso. Además, si participa en formaciones presenciales, si usted nos los facilita, también almacenamos otros datos como, por ejemplo, la pertenencia a una empresa, el número de teléfono y la sede para poder verificar las cualificaciones, la validez de los certificados y poder establecer contacto durante el curso de la formación. Estos datos se guardan hasta transcurridos diez años desde el último contacto.

6. Transmisión de datos

Por principio, no se transmiten sus datos a terceros, a no ser que la ley nos obligue a ello, la transmisión de datos sea necesaria para la ejecución de un contrato entre usted y nosotros o que usted expresamente nos haya autorizado dicha transmisión de sus datos. Los prestadores de servicios externos u otros socios solo reciben sus datos si es necesario para llevar el contrato a buen término o nos asiste un interés legítimo que, en su caso, le comunicaríamos por separado. Siempre que un prestador de servicios tenga acceso a sus datos, verificamos que cumpla las disposiciones de la ley de protección de datos en la misma medida que nosotros.

Nosotros no transmitimos sus datos personales a terceros que no formen parte de nuestro consorcio ni comercializamos con ellos. Transmitimos sus datos a empresas asociadas siempre que el cumplimiento del contrato, una obligación legal o un interés legítimo lo justifique. En el siguiente enlace puede consultar nuestras empresas asociadas https://www.keba.com/es/corporate/contact/locations-worldwide/keba-en-el-mundo

Si nuestros socios, prestadores de servicios o empresas asociadas tienen su sede en otro país, es decir, en un estado no comprendido en el Espacio Económico Europeo (EEE), le informamos sobre las consecuencias de dicha circunstancia en los contenidos correspondientes antes de proceder a la transmisión de sus datos personales.

7. Referencias cruzadas a otros sitios web

Nuestros sitios web contienen también referencias cruzadas (enlaces) a sitios web de otros proveedores. KEBA AG no se responsabiliza de los contenidos de terceros a los cuales se accede mediante dichas referencias cruzadas (enlaces). La oferta de terceros ha sido verificada al realizar la primera vinculación en cuanto a contenidos ilegítimos. Si constatamos o se nos comunica que una oferta presenta contenidos ilegítimos, dicha referencia cruzada (enlace) se eliminará en cuanto sea posible técnicamente.

8. Seguridad

Aplicamos numerosas medidas de seguridad, tanto técnicas como organizativas, para evitar la manipulación, la pérdida y la destrucción de sus datos o el acceso por parte de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran constantemente de acuerdo con los cambios tecnológicos que se producen en Internet.

9. Sus derechos

De conformidad con el Reglamento Europeo de Protección de Datos y la Ley de Protección de Datos, en calidad de persona afectada por nuestro tratamiento de datos, le asisten los derechos y recursos jurídicos siguientes:

  • Derecho a información (art. 15 UE RGDP): Usted, como persona afectada por el tratamiento de sus datos, tiene derecho a exigir información de si se están tratando o no y, en caso afirmativo, a saber qué datos suyos se están tratando. Para su protección, y que sus datos no se transfieran a ningún tercero, puede ser que haya que confirmar su identidad de manera fehaciente.

  • Derecho de rectificación (art. 16) y eliminación (art. 17 UE RGDP): Tiene derecho a obtener, sin dilación indebida, del responsable del tratamiento la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, a exigir que se completen los datos personales que sean incompletos o la eliminación de dichos datos, siempre que se cumplan los criterios del art. 17 UE RGDP.

  • Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 UE RGDP): Si se cumplen las disposiciones legales, tiene derecho a limitar el tratamiento de todos sus datos personales que hayan sido recopilados. Estos datos, a partir de la solicitud de limitación, solo se tratarán previo consentimiento particular o, en su caso, para la formulación y la defensa de reclamaciones.

  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 UE RGDP): Puede exigir la transmisión, sin impedimento ni limitación alguna, de los datos que nos ha facilitado a usted mismo o un tercero.

  • Derecho de oposición (art. 21 UE RGDP): Por razones relacionadas con una situación particular, tiene derecho a oponerse en todo momento a que datos personales que le conciernan sean objeto de tratamiento, datos necesarios para salvaguardar nuestros legítimos intereses o los de un tercero. Una vez haya comunicado su oposición, sus datos ya no serán tratados, a excepción que existan razones legítimas imperiosas para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades que le asisten o que el tratamiento tenga como fin la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Contra el tratamiento de datos con fines de mercadotecnia directa puede oponerse en todo momento con efecto para el futuro.

  • Revocación de una autorización: Si ha dado consentimiento por separado para el tratamiento de sus datos, puede revocar dicha autorización en todo momento. Una revocación influye en la admisibilidad del tratamiento de sus datos personales una vez que nos la ha comunicado.

Si toma una medida para hacer valer los derechos que le asisten, derivados de la RGDP y detallados más arriba, debemos tomar postura respecto a su petición, sin dilación, pero a más tardar en un periodo de un mes a contar desde la recepción de su solicitud.

Responderemos a todas las solicitudes dentro del marco legal, sin coste alguno y a la mayor brevedad posible.

Las solicitudes relacionadas con la vulneración del derecho a la información, del derecho a la confidencialidad, a rectificación o de borrado son competencia de las autoridades responsables de la protección de datos.

Österreichische Datenschutzbehörde

[Austrian Data Protection Authority]

Wickenburggasse 8

1080 Viena

dsb@dsb.gv.at

10. Datos de contacto / persona de contacto / responsable de protección de datos

a. Datos de contacto de la entidad responsable

KEBA AG Headquarters

Gewerbepark Urfahr

Reindlstraße 51

4041 Linz, Austria

+43 732 7090-0 +43 732 730910

keba@keba.com

b. Datos de contacto del responsable de la protección de datos / de la persona encargada de la protección de datos

KEBA AG Headquarters

Martin Rabeder

Gewerbepark Urfahr

Reindlstraße 51

4041 Linz, Austria

privacy@keba.com

+43 732 7090-25504

Situación: mayo 2018